外语部动态

随着我国国际竞争力的不断加强，国际医学学术交流合作推陈出新，对具备国际视野的医学复合型人才的培养也至关重要。基于自贸港建设对人才发展的需求，也基于海南医科大学国际交流人才培养的战略目标。海医外语部于2024年5月18日下午15:00-17:00成功举办首届外研社杯“理解当代中国”英语口译大赛校赛。来自全校各个专业的17位选手从校级初赛中脱颖而出，进入了本次校赛。

本次校赛分为两个环节。第一个环节为汉译英，选手们需要在备赛室经过5分钟的备赛后上台直接进行口译，口译文本全部来自重要的政府工作报告节选，全面考察选手的对外传播，跨文化交际和本土化表达能力。第二个环节为汉译英。17名选手中，有8名选手将进入此轮复赛。选手们将现场抽题，在台上直接准备1分钟后，现场翻译指定文本。不仅考察选手们的语言基础，还考察选手们的临场发挥，随机应变的能力及翻译策略的运用能力。比赛过程焦灼激烈，所有选手都展示了自己过人的表达与应变能力。